TŁUMACZENIE Z JĘZYKA POLSKIEGO NA JĘZYK ROSYJSKI I BIAŁORUSKI

Tłumaczenia i informacje dotyczące wspierania przedsiębiorczości i pomoc prawna dla osób prowadzących działalność gospodarczą i interesy w Rosji, na Białorusi i Ukrainie

Witam! Oferuję Państwu usługi tłumaczeniowe stron internetowych oraz i innych tekstów z języka polskiego na język rosyjski i białoruski. Udzielam także informacji i niezbędnych porad prawnych osobom, które zakładają firmę lub pragną prowadzić interesy w Rosji, na Białorusi i Ukrainie.

Posiadam niezbędną wiedzę i doświadczenie do wykonywania tego rodzaju usług. Urodziłem się i wychowałem na Białorusi, gdzie mieszkałem do 2010 roku. Więcej informacji o mnie znajdą Państwo w zakładce „Tłumacz”.

Białoruś położona jest między Rosją, Ukrainą i Polską – państwami słowiańskimi o niezwykle unikalnej kulturze i językach. Moi rodacy żyją w państwie wielonarodowym. Chciałoby się rzec, że Białorusini wyssali z mlekiem matki nie tylko znajomość języka białoruskiego, ale także rosyjskiego, ukraińskiego i polskiego. Białorusini znają biegle obok języka białoruskiego także rosyjski, który jest także językiem urzędowym w Republice Białorusi.

Doskonale znam język rosyjski i białoruski w mowie i piśmie. Język polski także traktuję jako język ojczysty. Dlatego też, uważam, iż moje tłumaczenie będzie odznaczało się najwyższą jakością. Posiadam spore doświadczenie jako tłumacz. Na swoim koncie mam przetłumaczone ponad 200 różnych tekstów, zarówno niewielkie objętościowo artykuły, jak i obszerne dokumentacje techniczne liczące ponad 100 stron.

Moja szeroka wiedza z zakresu prawa, a także znajomość języków słowiańskich (białoruskiego, polskiego, rosyjskiego i ukraińskiego) sprawiła, iż świadczę usługi w zakresie informacji i pomocy prawnej dla firm. Dobrze orientuję się w ustawodawstwie krajów wschodnich, dlatego jestem w stanie dotrzeć do dokumentów prawnych określających zasady prowadzenia działalności na terenie Białorusi, Rosji i Ukrainy w interesującej Państwa dziedzinie. Chciałbym podkreślić, że w niektórych wypadkach moje rady i usługi mogą okazać się nieocenione, gdyż znakomicie znam zwyczaje i specyfikę tych krajów.

Stworzenie rosyjskiej wersji witryny internetowej jest pierwszym krokiem, który należy wykonać rozpoczynając prowadzenie biznesu w Rosji, na Białorusi i Ukrainie. Dodatkowo odpowiednie pozycjonowanie strony internetowej w rosyjskim Internecie, sprawi iż znajdziecie Państwo w tych krajach klientów, partnerów biznesowych i rynek zbytu. Szczegóły dotyczące tej usługi dostępne są w zakładce „Witryny WWW”.

Ustawodawstwo wschodnich krajów - sąsiadów Polski jest dość skomplikowane. Wszelkie potrzebne dokumenty dostępne są w oficjalnych źródłach w języku białoruskim, rosyjskim i ukraińskim. Znajomość tychże języków jak i moja wiedza z zakresu prawa są gwarantem najwyższej jakości świadczonych przeze mnie usług.