ОДЕЖДА ДЛЯ МОЛОДЕЖИ

В начале этой статьи я приведу несколько ссылок на польские магазины, чтобы частично удовлетворить интерес посетителей сайта, а далее изложу короткие субъективные заметки относительно молодежной одежды в Польше.

Прежде всего размещаю ссылки на одежду в сервисе сравнения цен ceneo.pl, и на торговой площадке allegro.pl (подробнее об этих и других сервисах читайте на странице «Цены»):

ceneo.pl: одежда женская и одежда мужская;

allegro.pl: мужская одежда и белье, женская одежда.

Компании, широко представленные на всей территории Польши:

sklep.cropp.com: одежда марки Cropp. Здесь исключительно молодежная одежда, а правильнее сказать, подростковая, большей частью;

diversesystem.com: молодежная одежда фирмы diverse;

sklep.house.pl: одежда марки House. На эти магазины советую обратить особое внимание, если речь идет о покупке джинсов для парня. Здесь представлены молодежные и относительно недорогие джинсы, однако для данной ценовой категории они стильные и, как-правило, всегда в наличии хороший выбор различных по покрою моделей. Единственный недостаток — сложно найти джинсы менее 30 размера в талии, однако нужно примерять, мне порой удавалось найти тридцатку по бирке, но реально это 28-29 размер;

reserved.com: одежда марки Reserved;

hm.com: магазины H&M — одна из крупнейших в Польше сеть магазинов одежды;

sklep.bigstar.pl: одежда (преимущественно джинсовая) BIG STAR;

c-and-a.com: C&A. В магазинах этой компании всегда в наличии большой выбор маек и рубашек Angelo Litrico, это гарантированно качественные вещи, размеры европейские. Для подростков представлена коллекция маек, брюк, шортов марки CLOCKHOUSE;

zara.com: большой ассортимент хороших товаров марки ZARA.

Покупки в Галериях

Поляки изредка покупают одежду в супермаркетах и практически никогда не покупают одежду на рынках. Вместо этого они посещают Галерии. Galeria — это такой современный и цивилизованный крытый рынок, а правильнее сказать, здание, в котором сосредоточено большое количество магазинов (бутиков), реализующих одежду, обувь, белье, косметику, галантерею. Покупать одежду в Галериях считается правильным, это современно и престижно.

Выше я представил основные магазины, в которые следует заглянуть, если вы приехали в Польшу чтобы купить одежду. Найти эти магазины не составит труда, поскольку Cropp, Reserved, H&M, BIG STAR, House представлены практически в каждой Галерии, а C&A и ZARA также имеют по одному или несколько магазинов в каждом крупном польском городе (как правило, в одной из Галерий). Зачастую в указанных магазинах покупатели находят для себя что-либо интересное и подходящее, однако ни в коем случае не следует упускать возможность обойти все магазины. Наверняка в иных бутиках также найдется много интересного.

О различиях в молодежной одежде

В прошлом и этом году мне частенько приходилось выезжать на день или два из Польши в Россию или Беларусь. Не скажу что одеваются молодые люди абсолютно по разному, мы живем на одном континенте, однако различия легко увидеть. Так, к примеру, в прошлом сезоне в России, да и в Беларуси, многие парни носили трикотажные и узкие в бедрах то ли укороченные брюки, то ли шорты. В то же время в Польше такой одежды вообще не было. Одновременно, молодые поляки очень любят носить кеды и полукеды (trampki [трампки]), обилие моделей и цветов которых удивляет, а также кроссовки, тогда как их сверстники из восточных стран-соседей носят кроссовки и туфли.

Поэтому не следует удивляться, если «пробежав» по всей Галерии, вы не найдете то, что так хотели купить в Польше. Не зная польских реалий, лучше не строить планов относительно покупок одежды. Пусть это будет приятный шоппинг во время которого вы купите то, что понравится и чего нет у себя в стране. Если рассматривать мужской ассортимент, могу сказать что наверняка купите здесь интересные майки, рубашки, шорты, джинсы… ну и, разумеется, полукеды ;) Также как и во всем мире, в польских магазинах продаются товары, которые в этой стране востребованы и хорошо покупаются.

27.07.2012 г.

МОЛОДЕЖНАЯ ОБУВЬ

Я уже говорил ранее, что поляки предпочитают делать покупки в галериях, это удобно, поскольку в одном месте сосредоточено большое количество бутиков, где перед покупкой вещь можно посмотреть, выбрать нужный размер и примерить. Однако это правило (покупок в галериях) в отношении обуви часто не срабатывает. Я делаю такой вывод на основании сравнения обуви, которую носят молодые люди, которых я вижу каждый день на улицах города, с ассортиментом обуви, которая продается в распространенных по всей Польше обувных салонах и магазинах одежды.

Так, в магазинах одежды (Zara, Bershka, diverse, H&M, Big Star, Cropp и др.) можно найти подходящую обувь, однако ее ассортимент в таких магазинах весьма ограниченный. Следует искать фирменные магазины производителей обуви, например Bata (Белосток: Галерия Бяла, ул. Милоша 2 и Галерия Ашан на ул. Продукцыйна 84; Гданьск: Галерия Балтыцка, ул. Грюнвальдска 141; Люблин: Галерия Оркана, ул. Оркана 6) и др.

Во многих галериях размещены специализированные обувные салоны CCC и Deichmann. Тем не менее и здесь далеко не всегда удается увидеть то, что нам хотелось бы купить. В салонах CCC широкий ассортимент недорогой обуви. Обувные салоны Deichmann в определенной степени удовлетворяют запросы молодых поляков на обувь, которую мы называем кроссовками. Молодежь в Польше с удовольствием приобретает такую спортивную обувь, особенно Nike и Lacoste. Очень часто такая обувь покупается на allegro.pl, где выбор моделей и цветов многократно богаче чем в обувных салонах, да и цены, как правило, ниже.

Словарик

Buty [Буты] – ботинки, кроссовки, обувь;
Czółenka [Чулэнка] – дамские туфли;
Kalosze [Калошэ] – резиновые сапоги;
Klapki [Клапки] – «шлепанцы»;
Obuwie sportowe [Обуве спортовэ] – кроссовки, а также иная спортивная обувь;
Trampki [Трампки] – обувь из ткани и на резиновой подошве, которую мы называем кедами и полукедами.

Любая помощь в Польше: страховки, поиск деловых партнеров, русско-польский перевод